To conver FLIR-Camera based Floating-Point-Files (.fpf) to .exr files i've writen a small (linux/mac) comand-line tool.
Let me know if you're interested and i can provide you with the compiled tool or the code.